Últimas entradas

Lo último

domingo, 11 de enero de 2015

"ALÁ ES GRANDE Y MORIRÉIS TODOS" (Manresa)

No hay que alarmarse, se trata de un "caso aislado"...

Els Mossos d’Esquadra han detingut un jove d'origen marroquí de 18 anys, Omar S. a Manresa que divendres va intentar treure l'arma a un policia quan el volien arrestar. Segons informa la cadena Ser, que ha tingut accés a l'informe policial, aquest home cridava proclames gihadistes com ara: "Al.là és gran i morireu tots". A més, l’arrestat va trencar després els vidres del cotxe patrulla.
Els fets van passar divendres a la tarda quan el detingut va entrar de forma violenta en una fruiteria del carrer Barreres de Manresa on va intentar comprar un ganivet. Els propietaris el van fer fora i van alertar a la policia. Quan la patrulla dels Mossos va localitzar aquest home anava pel carrer cridant en castellà: "Jo sóc musulmà i Al·là és gran".
Segons l’informe policia, va intentar fugir empenyent els dos agents segons, però el van interceptar uns metres més avall i quan el volien immobilitzar, l'home va cridar aquest cop: "Al·là és gran i morireu tots". Aleshores va posar la mà a l'empunyadura de la pistola d'un dels mossos i va fer força, segons el policia, per treure-li de la funda de seguretat. L'agent el va colpejar al canell per apartar-li la mà i el van acabar reduint i emmanillant. Durant el trasllat l'home va trencar els dos vidres laterals i posteriors de la part del darrera del cotxe patrulla a cops de peu. 
Finalment, el van acabar immobilitzant amb cintes i el van canviar de cotxe patrulla per traslladar-lo a l'Hospital General de Manresa, on el van sedar i va quedar ingressat i custodiat a l'espera que li fessin un reconeixement més exhaustiu per esbrinar si anava sota els efectes de les drogues o si pateix alguna patologia mental. Durant el trasllat va seguir cridant proclames gihadistes: "Heu matat els meus germans de París. Us mataré a tots. Cristians morireu".
El detingut, que havia estat ingressat al centre de menors Estreps de Sant Salvador de Guardiola, es va presentar a aquest centre, segons van explicar als Mossos, per parlar amb altres menors magribins de la guerra santa i de la gihad. El jove segueix detingut per atemptat a agents de l'autoritat i danys.

Traducción:

Primer incidente yihadista en Catalunya después de París

Un joven de origen marroquí intenta sacar el arma a un "Mosso d´esquadra" al grito de "Alá es grande y moriréis todos"

Los "Mossos d´esquadra" han detenido un joven de origen marroquí de 18 años, Omar S. en Manresa que el viernes intentó sacar el arma a un policía cuando le querían arrestar . Según informa la cadena Ser, que ha tenido acceso al informe policial, este hombre gritaba proclamas yihadistas como "Alá es grande y moriréis todos". Además, el arrestado rompió luego los cristales del coche patrulla.

Los hechos ocurrieron el viernes por la tarde cuando el detenido entró de forma violenta en una frutería de la calle Barreres de Manresa donde intentaba comprar un cuchillo. Los propietarios lo echaron y alertaron a la policía. Cuando la patrulla de los "Mossos" localizaron a este hombre iba por la calle gritando en castellano "Yo soy musulmán y Alá es grande".
Según el informe policial, intentó huir empujando a los dos agentes, pero lo interceptaron unos metros más abajo y cuando lo querían inmobilizar, el hombre gritó esta vez: "Alá es grande y moriréis todos". Entonces metió la mano en la empuñadura de la pistola de uno de los agentes e hizo fuerza, según el policía, para sacársela de la funda de seguridad. El agente le golpeó la muñeca para apartarle la mano y acabaron reduciéndolo y esposándolo. Durante el traslado el hombre empezó a romper los dos cristales laterales y posteriores de la parte trasera del coche patrulla a patadas.
Finalmente, acabaron inmovilizándolo con cintas y cambiándolo de coche patrulla para trasladarlo al hospital general de Manresa, donde fue sedado y quedó ingresado i custodiado a la espera que le hicieran un reconocimiento más exhaustivo para averiguar si iba bajo los efectos de las drogas o sufre alguna patología mental. Durante el traslado segúia gritando proclamas yihadistas: "Habéis matado a mis hermanos de París, os mataré a todos, cristianos moriréis".
El detenido, que había estado ingresado en el centro de menores de "Estreps", de Sant Salvador de Guardiola, se presentó en este centro, según explicaron a los "Mossos", para hablar con otros menores magrabís de la guerra santa i de la yihad.
El joven sigue detenido por atentado contra los agentes de la autoridad y daños.


No hay comentarios: